言葉は文化です。同じ人間同士でも、文化が違えば、理解し合うのは簡単ではありません。外国語を文化として捉えて別の言語に置き換え、正確な理解の促進に寄与するのがローカリゼーションの役割です。

山梨ランゲージサービス（YLS）は、ローカリゼーション分野で長年にわたり翻訳、エディティング等の経験を積んだ専門家の集まりです。